KudoZ™ translation help.
· Wie stellst Du das Vorderradlager an einem Fahrrad mit Vollachse korrekt ein? Marko vom Fahrradladen Mobilcenter zeigt es Dir in dem Video. on and guided by the best available science and, as appropriate, traditional and indigenous knowledge, with a view to integrating adaptation into relevant social, economic and environmental policies and actions, where appropriate.
Attachment Size Convention text English Regional Approach, Practical Measures and Examples Common Porpoise, Harbour Porpoise. Salt-Water Crocodile, Estuarine Crocodile. Workshop on Migratory Species and Climate Change: Regional Approach, Practical Measures and Examples.
Development of an illustrated identification guide "Sharks of the Arabian Seas". Raising awareness on threats to migratory sharks. South meets North — A partnership linking sooty falcon conservationists. The Peregrine Fund Madagascar Project. Awareness Campaign for the Lesser White-fronted Goose.
Slender-billed Curlew Survey of the Gulf coast of Iran. Survey for the Slender-billed Curlew and translation of scientific material into Russian. Threatened migratory grassland birds in Argentina: A preliminary approach to habitat use at local and landscape scales. Movements of Atlantic leatherback turtles — Steps toward by-catch reduction and trans-oceanic cooperation for conservation.
Biological, Cultural, and Economic Assets of the Americas. Year of the Dolphin Poster. A long range pass that gives a striker a perfect opportunity to score. Kuestenwache , Jan 18, Thanks for the answers, guys. It's much clearer to me now. I wasn't suggesting that "golden opportunity" is the correct translation. It's just that if I see this English phrase in the future, and need to translate the idea into German, I will maybe think about using "Steilvorlage" as a near equivalent.
However, in order to be able to do that, there is one last question that needs to be asked, which the original text unfortunately does not answer, namely: Which verb s should one use with "Steilvorlage"? For example, is it: Dresden, Universum, born German, Germany. Hutschi , Jan 19, You must log in or sign up to reply here. Share This Page Tweet.
Your name or email address:
Login to enter a peer comment or grade.
Term search All of ProZ. Leistung in your sentence clearly refers to delayed delivery, but you could also say delayed performance.